Kameido et autres lieux de culte

    A Tokyo comme dans tout le Japon, il n'est pas rare de trouver des temples ou sanctuaires. J'ai ete en visiter de nombreux, et tous se ressemblent meme s'ils ont chacun leurs particularites. Dans ces lieux de culte, les multiples petits papiers accroches sont des "Omikuji" (papiers tires au hasard par une personne indiquant l'avenir de celle-ci) nefastes, qui sont pendus pour eviter le "mauvais sort". La statue d'une vache est aussi parfois presence, et la toucher doit porter chance (lui toucher la tete, par exemple, doit rendre intelligent, ..etc). Des "lavoirs" servent aussi a se purifier avant d'aller prier, en passant de l'eau "sacree" sur les mains et dans la bouche, suivant un code precis (que j'expliquerai peut-etre un autre jour).
    Kameido est un sanctuaire particulier, dont le jardin est plutot agreable, avec trois ponts a traverser avant d'arriver devant le sanctuaire. Il y a aussi a l'interieur la statue de Shotoku Taishi, Empereur tres important, qui introduisit notamment le boudhisme et l'ecriture Chinoise au Japon.

    In Tokyo like in all Japan, it's not rare to find temples or sanctuaries. I visited lot of them, and all are looking the same, even if they all have their particularities. In those places of worship, the multiples small papers hanged are bad "Omikuji" (papers choosed at random by someone and indicating the future of this person) that are hanged to avoid "bad lot". There is also sometimes the statue of a cow, and touching it brings luck (touching the head makes intelligent, ... etc). "wash-houses" also permit to purificate oneself before praying, by passing "sacred" water on hands and in the mouth, following a strict code (that I will explain maybe another day).
  Kameido is a particular sanctuary, with a very pleasant garden, with three bridges that people have to cross before arriving in front of the sanctuary. There is inside a statue of Shotoku Taishi, a very important Emperor, who introduced budhism and Chinese writing system in Japan.

Comments

[ramir]

Je trouve ses photos très belles. Et comme il faut m'être 1 commentaire alors c'est fait .Le retour a été un peu dur ,la nouriture très (lourde) mais maintenant ca a l'air d'aller mieux.
Bisous Mamounette