Matsuri!
Avant-hier, je suis alle voir un festival organise par les commercants du quartier de Funabashi de Tokyo. Les festivites se composaient d'un defile, ou les participants soulevaient des chars, jouaient de la musique religieuse Shinto, ou se presentaient en spectacle. Des hommes habilles en pompiers d'antan, par exemple, presentaient quelques accrobaties aeriennes sur une echelle tenue en equilibre par les haches d'une dizaine de ses camarades. Toutes ces festivites se deroulaient sur un fond de musique de flutes et de tambours vraiment envoutante.
The day before yesterday, I went to see a festival organised by the storekeepers of the district of Funabashi of Tokyo. The celebrations were composed of a parade, where the participant raised floats, played Shinto religious musics or presented a show. Men dressed in former firemen uniform, for exemple, presented some aerobatics on a ladder stabilised by the axes of around ten of his comrades. All this festival took place on a music of flutes and drums really captivating.